рейс

(осуществляемый на эксплуатационной скорости) cruise авто, flight, haul ж.-д., journey, run, running, running-in, trip, (трелевочного механизма) turn

* * *

рейс м.

1. ав. flight

зака́зывать рейс — charter a flight

отменя́ть рейс — cancel a flight

2. авто run, trip

3. ж.-д. run

4. мор. sailing, passage, voyage

рейс вне расписа́ния — non-scheduled flight

грузово́й рейс — cargo [freighting] flight

да́льний рейс — long-haul flight

обра́тный рейс — ж.-д. homeward [return] run; авто return trip, homeward [return] run

пассажи́рский рейс — passenger flight

поро́жний рейс (порожняком) — no-load trip

промысло́вый рейс — fishing voyage

регуля́рный рейс — scheduled service

соверша́ть регуля́рные ре́йсы — be in [on] scheduled service

транзи́тный рейс — through flight

ча́ртерный рейс — charter flight

* * *

1) flight; 2) trip